新試験制度ではまだ一度も試験が行われていませんが、旧試験制度では「社会科学」の一部として、3問前後出題されていました。
まずは手持ちの行政書士試験用テキスト・問題集をしっかりつぶすべきと思います。その後は、可能であれば、個人情報保護関連法が解説されている書籍を繰り返し読むことが良いと思います。
過去問については、「そのテーマがどのような形で問われているか」を把握する程度で良いと思います。 過去問の知識を再度問われることはほとんどないと思われるので、入念にやりこむ必要はないかと思います。
基本的には法令科目と同じで、インプットをした後にアウトプットの練習をするというスタイルが効果的と思います。特に、個人情報保護の問題は、個人情報保護に関連する法律からの出題が予想されますので、法令科目と同様の勉強方法が良いと思います。